群馬出身の詩人鈴木比呂志先生が13年かけて現代詩訳した源氏物語。
出版後、早稲田大学教授中野幸一氏から源氏物語享受史上の画期的偉業と評されました。
永く伝わり、今なお色あせない人の機微を朗読いたします。

歌

鈴木比呂志先生は、交響楽の詩をたくさんかかれました。
朗読のあとは、昭和歌謡を歌い、みなさまとともに酔いしれましょう。

お稽古でのおさらい会はいかがですか？
自分で作った洋裁、和裁のファッションショー、着物着付けのファッションショー、
オカリナ、大正琴、ウクレレなどおさらい会を
昭和レトロなラウンジ・クラブでしませんか？

お友達やご家族を呼んで、発表会の後は温泉入って、ご宿泊もできます。

お日にち、ご人数によっては、貸し切りも検討いたします。
ご連絡は、メールでお願いいたします。
newikaho@gmail.com

湯香る歴史ある温泉街が、ハワイの風に包まれる特別な4日間。今年も「伊香保ハワイアンフェスティバル」が開催されます！

伊香保温泉とハワイ王国（当時）は、明治時代に駐日ハワイ公使のロバート・W・アルウィン氏がこの地に別邸を構えたことから、深い絆で結ばれてきました。

その歴史を背景に始まった本フェスティバルは、日本国内最大級のフラの祭典として、毎年多くの皆様に愛されています。

メイン会場となる特設ステージでの華やかなフラ＆タヒチアンダンスの披露をはじめ、ハワイ直輸入の雑貨やフードが並ぶショッピングモールなど、見どころが満載。伊香保の情緒ある石段街と、南国の陽気なカルチャーが融合する、ここでしか味わえないエキゾチックな空間をぜひご堪能ください。

ご家族、ご友人とお誘い合わせの上、アロハの心あふれる伊香保温泉へぜひお出かけください。皆様のお越しを心よりお待ちしております！

開催概要

• 日程： 2026年7月2~5日

• 会場： メイン会場：渋川市伊香保体育館特設ステージ、石段街、ほか

• アクセス： 当館直近に伊香保町循環の乗合バス停がございます。ぐるぐると回っているバスです。伊香保の主要場所にとまります。200円Suicaが使えます。

場所: 群馬県高崎市榛名湖町
見頃: ヤマツツジは5月下旬～6月中旬頃、レンゲツツジは6月中旬～下旬頃
内容: 湖畔を鮮やかに彩るツツジの群生と、スワンボートでの湖上散歩が楽しめます。
問い合わせ先: 高崎市榛名支所産業観光課 (027-374-6712) または 一般社団法人高崎観光協会 (027-330-5333)

• リンク: はるなビ（榛名観光協会）

2. ほたる鑑賞

場所: 渋川市周辺の渓流（赤城町宮田地内の「宮田ほたるの里」など）
見頃: 6月中旬〜7月上旬
内容: 初夏の夜に幻想的な光の舞を楽しむことができます。
問い合わせ先: 渋川市役所 環境課 (0279-22-2114) または 観光課 (0279-22-2111)

• リンク: 渋川市公式ホームページ（ホタルの観察について）

3. 前橋・敷島公園 ばら園のバラ

場所: 敷島公園門倉テクノばら園（前橋市敷島町262）
見頃: 5月中旬から6月上旬
内容: 広大な園内に咲き誇るバラのアーチやトンネルを楽しめます。
問い合わせ先: ばら園管理事務所 (027-232-2891)

• リンク: 前橋市公式ホームページ（敷島公園門倉テクノばら園）

4. 高崎観音山のあじさい

場所: 群馬県高崎市石原町2401（清水寺、観音山周辺）
見頃: 6月中旬～下旬
内容: 清水寺の石段脇両側に約300株のあじさいが咲き誇るなど、観音山周辺であじさいを楽しめます。
問い合わせ先: 高崎市役所観光課 (027-321-1257) または 清水寺 (027-323-3214)

• リンク: 高崎観光協会（清水寺・あじさい）

5. 中之条ガーデンズの花

場所: 群馬県吾妻郡中之条町折田2411
見頃: 6月
内容: 7つの庭とファームエリアからなるガーデンで、6月には約400種1,000本のバラをはじめとした数百種類の花や植物の世界が広がります。
問い合わせ先: 中之条ガーデンズ（中之条町観光商工課花のまち推進室） (0279-75-7111)

6. 沼田のさくらんぼ狩り

場所: 沼田市内の各農園（上発知町、横塚町など多数）
見頃: 6月中旬～7月上旬
内容: 市内の各農園で、もぎたての甘いさくらんぼの30分食べ放題などを満喫できます。
問い合わせ先: 沼田市観光協会、または各さくらんぼ農園（例: こまち園 0278-23-9947、いけのうえフルーツ農園 0278-56-3821 など）

• リンク: 沼田市観光協会（さくらんぼ狩り）

語り部　和田慶史朗

2026年6月21日（日）
1部　13：00〜（開場）　13：30〜（開演）
2部　17：00〜（開場）　17：30〜（開演）

展示物　　十二単　　
　　　　　鈴木比呂志直筆  源氏物語現代詩訳

会場：ホテルニュー伊香保（油屋）渋川市伊香保町伊香保372-1 
チケット　2500円
連絡先　0279-72-3737 　ニュー伊香保

　　　　090-2323-3789 担当小林正江

                小林きもの学院
　　　　＊インスタグラムからの予約も承ります。

ゆかたレンタル（色柄ゆかた、作り帯、バッグ、草履、羽織り）1100円して、昭和レトロのラウンジでインスタしてください。

プラン概要
6名様から
大人1名様平日 15,550円（税込）〜　応相談
お夕食あり（お食事処か宴会場）／ご朝食あり（お食事処か宴会場）
チェック イン　 14:30～19:30
チェック アウト 10:30

アクセス便利

伊香保は、関越自動車道の利用で東京から約１時間30分。アクセス便利です。 石段街近辺はこみあい、車でのご到着は不便ですが、当館は県道沿いにございますので、安心してご来館いただけます。

お夕食と飲み放題

肥沃な大地で育まれた群馬の食材と国産の食材を使用した、会席料理を宴会場でご用意いたします。お夕食時の２時間は飲み放題です。ビール（生ビールは除く）、日本酒、焼酎、ウィスキー、各種ソフトドリンク類がございます。

【お夕食の内容グレードアップコース】:　お日にちやシーズンによりお値段の変動がございます。☎0279-72-3737、メールでお問い合わせください。お問い合わせは午後3時からになります。

2次会

ご宴会の楽しさにひたりながら、2次会をご用命のお客様には、2次会場のご用意もいたします。お気軽にお申し込み・お問い合わせください。メールで承ります。

採点モードのカラオケですので、盛り上がります。

1時間貸し切り2000円、4名様からカラオケ1時間無料プランもございます。